Liste des sources de la représentation

Mise à jour mars 2012

	nature du texte
		genre littéraire
			correspondance
			cris
			dialogue
			éloquence
				discours
				sermon
			formule d'esprit
				devinette
				histoire drôle
				jeu de mots
					charade
				trait d'esprit
			genre critique
				commentaire
				critique
				pamphlet
				parodie
					burlesque
				satire
			genre didactique
				essai
				fable
				prophétie
				sentence
					proverbe
				traité
			genre dramatique
				comédie
					farce
					moralité
				drame
				mystère
				opéra
				opéra-comique
				opérette
				théâtre lyrique
				tragédie
			genre narratif
				conte
					conte merveilleux
				historiette
				nouvelle
				récit
					récit légendaire
						légende
						mémorable
							fait divers
				roman
			genre poétique
				chanson
					complainte
					Noël
					vaudeville
				épopée
				poésie didactique
				poésie lyrique
			impromptu
			science-fiction
		genre du texte
			document
				cartulaire
				charte
				document administratif
					statut
				document diplomatique
				document foncier
				document juridique
					contrat
						contrat de mariage
					testament
				document nécrologique
			ouvrage didactique
				abécédaire
				dictionnaire
				grammaire
			ouvrage éducatif
			ouvrage historique
				annales
				armorial
				biographie
					autobiographie
				chronique
				chronologie
				généalogie
				mémoires
			ouvrage juridique
				code
				coutumier
			ouvrage liturgique
				antiphonaire
				bréviaire
				livre d'heures
				martyrologue
				missel
					lectionnaire
						épistolaire
						évangéliaire
					sacramentaire
						collectaire
						graduel
				pontifical
				prière
				rituel
			ouvrage pratique
				calendrier = calendriers
				guide
				programme
				règle
				tables
			ouvrage religieux
				catéchisme
				exemplum
				manuel de confession
				texte religieux
				texte de prière
					cantique
					litanie
					neuvaine
					oraison
				texte hagiographique
					cantique spirituel
					vie de saint
			partition
		matière du texte
			sur l'administration
			sur l'alimentation
				sur la cuisine
				sur le vin
			sur l'art militaire
				sur la guerre
					sur Joffre
			sur les arts
				sur la musique
				sur la prestidigitation
			sur le droit
				sur le droit canon
				sur le droit civil
				sur le droit coutumier
			sur la littérature
			sur la morale
			sur la mort
			sur la mythologie
			sur la nature
			sur la philosophie
			sur la politique
			sur la religion
				sur la liturgie
				sur la pénitence
				sur les saints
				sur la théologie
					sur la mystique
				sur la vie monastique
			sur les sciences
				sur l'astronomie
				sur la biologie
					sur la biologie humaine
						sur la médecine
					sur la zoologie
						sur la médecine vétérinaire
					sur la botanique
				sur la chimie
				sur la géographie
					sur la Bretagne
				sur la géologie
				sur la physique
			sur les sciences humaines
				sur l'héraldique
				sur l'histoire
				sur le langage
					sur la grammaire
				sur la psychologie
					sur le songe
			sur les sciences occultes
				sur l'alchimie
				sur l'astrologie
				sur la magie
				sur la sorcellerie
			sur la vie économique
				sur l'agriculture
					sur la culture
						sur le jardinage
					sur l'élevage
				sur l'argent
				sur l'artisanat
				sur la chasse
				sur le commerce
				sur l'industrie
				sur la pêche
				sur les transports
			sur la vie sociale
				sur l'amour
				sur le civisme
				sur la condition sociale
				sur l'éducation
				sur les femmes
				sur le jeu
				sur le mariage
				sur le savoir-vivre
				sur le sport
			sur les voyages
	auteur titre
		texte sacré
			Coran
			Bible
				Ancien Testament
					Pentateuque
						Genèse
						Exode
						Lévitique
						Nombres
						Deutéronome
					Livre historique
						Livre de Josué
						Livre des Juges
						Livre de Ruth
						Ier livre de Samuel
						IIe livre de Samuel
						Ier livre des Rois
						IIe livre des Rois
						Ier livre des chroniques
						IIe livre des chroniques
						Livre d'Esdras
						Livre de Néhémie
						Livre de Tobie
						Livre de Judith
						Livre d'Esther
						Ier livre des Maccabées
						IIe livre des Maccabées
					Livre poétique ou Sapiential
						Livre de Job
						Les Psaumes
							Psaume
						Les proverbes
						L'ecclésiaste
						Cantique des cantiques
						Livre de la sagesse
						L'ecclésiastique
					Livre prophétique
						Livre d'Isaïe
						Livre de Jérémie
						Livre des Lamentations
						Livre de Baruch
						Livre d'Ezéchiel
						Livre de Daniel
						Livre d'Osée
						Livre de Joël
						Livre d'Amos
						Livre d'Abdias
						Livre de Jonas
						Livre de Michée
						Livre de Nahum
						Livre d'Habacuc
						Livre de Sophonie
						Livre d'Aggée
						Livre de Zacharie
						Livre de Malachie
				Nouveau Testament
					Evangile
						Selon Matthieu
						Selon Marc
						Selon Luc
						Selon Jean
					Actes des Apôtres
					Epître
						Epître de Paul
							Epître aux romains
							Ière épître aux corinthiens
							IIe épître aux corinthiens
							Epître aux galates
							Epître aux éphésiens
							Epître aux philippiens
							Epître aux colossiens
							Ière épître aux thessaloniciens
							IIe épître aux thessaloniciens
							Ière épître à Timothée
							IIe épître à Timothée
							Epître à Tite
							Epître à Philémon
							Epître aux hébreux
						Epître de Jacques
						Epître de Pierre
							Ière épître de Pierre
							IIe épître de Pierre
						Epître de Jean
							Ière épître de Jean
							IIe épître de Jean
							IIIe épître de Jean
						Epître de Jude
					Livre de l'Apocalypse
				Apocryphe de la Bible
					Actes de Pierre
					Actes de Thomas
					Apocalypse de Baruch
					Assomption de Moïse
					Evangile de Nicodème
					Evangile de Pierre
					Livre d'Enoch
					Protévangile de Jacques
		oeuvre antique
			oeuvre chinoise antique
				Sûtra
					Hariti Sûtra
					Prajnâpâramitâsûtra
					Saddharmapundarîkasûtra
					Samyuktaratna-Pitaka
					Samyuktavastu
					Sukhâvatîvyûha sûtra
			oeuvre grecque antique
				Anacréon
					Odes d'Anacréon
				Appien Alexandrin = Appianos
					Histoire romaine d'Appien
						Guerre civile
				Appolodore
					Bibliothèque
				Aristophane
					Les nuées
				Athénée
					Banquet des savants
				Callimaque
					Hymnes
				Esope
					Le satyre et le paysan
				Euripide
					Alceste
					Iphigénie à Aulis
					Iphigénie en Tauride
					Médée
				Héliodore d'Emèse
					Les Ethiopiques
				Hérodote
				Hésiode
					La Théogonie
				Homère
					L'Iliade
					L'Odyssée
				Longus
					Daphnis et Chloé
				Lucien de Samosate
					Lucien
					Toxaris
				Ménandre
				Musée poète = Mousaios 
					Héro et Léandre
				Pausanias
					Description de la Grèce = Periegêsis 
				Philostrate
					Images
					Vie d'Apollonios de Tyane
				Philostrate = Philostrate de Lemnos 
				Platon
					Le banquet
				Plutarque de Chéronée = Plutarque 
					De mulierum virtutibus
					Vies parallèles = Vies des hommes illustres 
						Vie de publicola
					De rebus utrius que fortunae
				Sophocle
					Antigone
					Electre
					Oedipe roi
				Xénophon d'Athènes
					La Cyropédie
					Mémorables
			oeuvre indienne antique
				Valmiki
					Ramayana
			oeuvre latine antique
				Apulée de Madaura
					Les Métamorphoses d'Apulée = L'âne d'or 
				Catulle
					Poèmes
				Cicéron
					De finibus = De la vieillesse 
				Claudien
					Enlèvement de Proserpine
				Denys d'Halicarnasse
					Antiquités Romaines
				Donat = Aelius donatus 
					Commentaire de Virgile
				Flavius Josèphe
					Histoire des Juifs = Histoire de la guerre des Juifs contre les Romains 
				Horace
					Odes
				Hygin = Hyginus Gaius Julius 
					Fables d'Hygin
				Juvenal
				Ovide
					Fastes
					L'art d'aimer
					Les héroïdes
					Les Métamorphoses d'Ovide
				Pline l'Ancien
					Histoire naturelle
				Prudence
					Psychomachie
				Pseudo-Callistène
				Quinte-Curce
					Histoires d'Alexandre le Grand
				Sénèque
					Les tragédies de Sénèque
				Suetone
					Vies des douze César
				Tacite
					Annales
					Histoires
				Tertullien
				Tite-Live
					Ab urbe condita
					Histoire romaine de Tite-Live
				Valère Maxime
					Faits et dits mémorables
				Virgile
					Bucoliques = Eglogues 
					L'Enéide = Enéide 
					Géorgiques
		oeuvre aztèque
			Valeriano Antonio
				Nican Mopohua
		oeuvre des Pères de l'Eglise
			Père grec
				Origène
					Sur les principes
				Saint Justin
			Père latin
				Saint Ambroise
					Acte de saint Sébastien
				Saint Augustin d'Hippone
					La cité de Dieu
					Les confessions de saint Augustin
				Saint Eucher
					Histoire des martyrs de la légion thébaine
				Saint Grégoire le Grand
				Saint Jérôme
			Père occident
				Grégoire Ier
					Moralia in Job = Morales de saint Grégoire pape sur le Livre de Job 
			Père oriental
				Jean Chrysostome
					Homélies
		oeuvre médiévale
			oeuvre allemande médiévale
				anonyme = anonyme allemand médiéval 
					Der rattenfanger von hammeln
			oeuvre anglaise médiévale
			oeuvre arabe médiévale
				Les mille et une nuits
					Aladin ou la lampe merveilleuse
			oeuvre byzantine médiévale
				Procope de cesaree
					Histoire secrète = Histoire des guerres de l'empereur Justinien 
			oeuvre française médiévale
				anonyme = anonyme français médiéval 
					Chanson de Roland
					Chronique du religieux de Saint-Denis
					L'Imitation de Jésus Christ
					Les Apocryphes de la Bible
					Les quatre fils Aymon
					Roman de Renart
					Tristan et Iseult = Tristan et Yseult 
				Chrétien de Troyes
					Lancelot = Le chevalier à la charrette 
					Yvain ou le Chevalier au lion
				Marie de France
					Lai du Laustic
				Raymond de Macy
				Villon François
					Le grand Testament
			oeuvre grecque médiévale
			oeuvre italienne médiévale
				Boccace Jean = Boccaccio Giovanni = Boccace
					Le Decameron
				Dante Alighieri = Dante 
					La divine comédie
						L'Enfer
				Jacques de Voragine = Voragine Jacques de 
					La Légende dorée
				Pétrarque François = Petrarca Francesco 
					Canzonière
			oeuvre japonaise médiévale
				Dit du Genji
		oeuvre moderne
			oeuvre allemande moderne
				anonyme = anonyme allemand moderne 
					Abc die katze lief im schnee
					Ade zur guten nacht
					Alle meine entchen
					Alles schweigt
					Als ich bei meinen schafen wart
					Auf ihr wandersleut zum wandern kommt die zeit
					Auf de schwab'sche eisebahne
					Auf einem baum ein kuckuck sass
					Backe backe kuchen
					Bruder Jakob = Frère Jacques 
					Bruder Reicht die hand zum bunde
					Der wachter auf dem turme sass
					Der winter ist vergangen
					Des knaben wunderhorn
						Bettelmanns hochzeit
						Morgen muss ich fort von hier
						Morgen kinder wird's was geben
						Muss i denn muss i denn zum stadtele'naus
						Nun will der lenz uns grussen
						O Strassburg o Strassburg
						Schön ist die welt
						Spannenlanger hansel
						Trara das tont wie jagdgesang
						Trarira der sommer der ist da
						Unser leben gleicht der reise
						Was macht der fuhrmann
						Wenn alle brunnlein fliessen
						Wenn der topp aber nun'n loch hat
						Wer will fleissige handwerker sehn
						Winde wehn schiffe gehn
						Wohlan die zeit ist kommen
						Zeigt her eure fusschen
						Ringel ringel reihe
						Schlaf kindchen schlaf
						Tanz kindchen tanz
						Wenn ich ein voglein war
						Will ich in mein gartlein gehn
					Die blumlein sie schlafen
					Die gedanken sind frei
					Die luft ist blau
					Die tiroler sind lustig
					Drei gans im haberstroh
					Drei zigeuner fand ich einmal
					Ei wie so toricht ist
					Ein jager aus kurpfalz
					Ein jager langs dem weiher ging
					Es blies ein jager wohl in sein horn
					Es ist ein ros'entsprungen
					Es regnet
					Es tanzt ein bi-ba-butzemann
					Es war eine mutter
					Es waren zwei konigskinder
					Es es es und es
					Fuchs du hast die gans gestohlen
					Grun grun grun sind alle meine kleider
					Gruss gott du schoner maien
					Guten abend gut'nacht
					Hab'mein'wage voll gelade
					Hans spielmann
					Hanschen klein / alles neu macht der mai
					Hejo spannt den wagen an
					Himmel und erde mussen vergehn
					Himmelsau licht und blau
					Horch was kommt von draussen rein
					Hort ihr die drescher
					Hort ihr herrn
					I fahr I fahr
					Ich bin ein musikante
					Ich geh mit meiner laterne
					Jeanne benita azais
					Joseph lieber Joseph mein
					Kein schoner land in dieser zeit
					Kindlein mein
					Kommt ein vogel geflogen
					Lasst uns froh und munter sein
					Le festin de Pierre
					Ourson et Valentin
					Victor ou l'enfant de la forêt
					Lustig ist das zigeunerleben
					Mein hausgesind
					Mein hut der hat drei ecken
						O cara mamma mia
					Morgen fruh um sechs
					Till eulenspiegel = Till l'espiègle 
					Wieder ist nach dunkler nacht
				Anschutz ernst
					Es klappert die muhle am rauschenden bach
					O tannenbaum
				Baumann hans
					Es geht eine helle flote
					So frohlich wie der morgenwind
				Bornemann wilhelm
					Im wald und auf der heide
				Brachvogel albert emil
					Kein halmlein wachst auf erden
				Brandt sebastien
					La nef des fous
				Burger gottfried august
					Lenore
				Chamisso adalbert von
					Hab'oft im kreise der lieben
				Claudius Matthias
					Der mond ist aufgegangen
					Der winter ist ein rechter mann
				Dieffenbach georg ch.
					Frau schwalbe ist'ne schwatzerin
				Disselhoff august
					Nun ade du mein lieb'heimatland
				Eichendorff joseph von
					In einem kuhlen grunde
					Mich brennt's in meinen reiseschuh'n
				Eytzinger Michael
					Topographica atque historica leonis Belgici descriptio
				Falk johannes
					O du frohliche
				Fallersleben hoffmann von
					Alle vogel sind schon da
					Als unser mops ein mopschen war
					Ein mannlein steht im walde
					Eine kleine geige mocht ich haben
					Kuckuck kuckuck
					Summ summ summ bienchen
					Winter ade
				Ganzhorn wilhelm
					Im schonsten wiesengrunden
				Garfinkel bernard
					Tauschen
				Gerhardt paul
					Die guldne sonne
					Geh aus mein herz und suche freud
					Nun ruhen alle walder
				Gluck Christoph Willibald von
					Iphigenie en tauride de gluck
				Goethe Johann Wolfgang von
					Der zauberlehrling
					Es war ein konig in thule
					Goetz de berlichingen
					Les souffrances du jeune Werther
					Faust
					Ich ging im walde so fur mich hin
					Sah ein knab'ein roslein stehn
				Grimm Jacob et Wilhelm
					Blanche Neige
					Cendrillon
					Das kluge Gretel = La sage Margot 
					Dornroschen = La Belle au bois dormant 
					Hansel und Gretel = Jeannot et Margoton 
					Tischchen deck dich = Petite table couvre toi 
				Grunow Heinz
					Ich brach drei durre reiselein
				Hahn Karl
					Hopp hopp hopp
				Heine Heinrich
					Lorelei
				Hensel Walther
					Auf du junger Wandersmann
					Im fruhtau zu berge
					Im marzen der bauer
				Hering Karl Gottlieb
					C-a-f-f-e-e
					Ein sehr harter winter ist
				Herman Nikolaus
					Die helle sonn leucht'jetzt herfur
				Holzschuher Johann C.
					O du fröhliche
				Humperdinck Engelbert
					Hansel und Gretel
						Bruderchen komm tanz mit mir
				Lowenstein Richard
					Auf unser wiese gehet was
					Stille nacht heilige nacht
				Meyerbeer Giacomo
					Robert le Diable
				Mohr Joseph
				Muller Wilhelm
					Am brunnen vor dem tore
					Das wandern ist des mullers lust
				Neander Joachim
					Lobe den herren
				Nicolai Philipp
					Wie schön leuchtet der morgenstern
				Nietzsche Friedrich
					Par-delà le bien et le mal
				Overbeck Christian A.
					Komm lieber mai
				Raspe Rudolf Eric
					Les aventures du baron de Münchhausen
				Riedel Hans
					Aus grauer stadte mauern
				Rodenberg Julius
					Wohlauf in gottes schöne welt
				Roelli Hans
					Sonne erstrahlt und die vogel pfeifen
				Salis-Seewis J.G. von
					Bunt sind schon die walder
				Schaad Reinhold
					Heute wollen wir das ranzlein schnuren
				Neumark Georg
					Wer nur den lieben gott lasst walten
					Jetzt fahrn wir ubern see
				Schiller Friedrich von
					La conjuration de fiesque à Gènes
					Contes et ballades
					Mit dem pfeil dem bogen
				Schmidt Christoph von
					Ihr kinderlein kommet
					Wie lieblich schallt durch bursch und wald
				Tieck Ludwig
					Wohlauf es ruft der sonnenschein
				Uhland Ludwig
					Bei einem wirte wundermild
					Ich hatt'einen kameraden
				Wachsmann Johann Jakob
					Wachet auf wachet auf
				Wagner Richard
					Le Vaisseau Fantôme
					Lohengrin
					Parsifal
				Wilke Karola
					Bald ist nun weihnachtszeit
				Zarnack Joachim A.
					O Tannebaum
				Zwick Johannes
					All morgen ist ganz frisch und neu
			oeuvre américaine moderne
				Hazen Barbara
					The sorcerer's apprentice
				Hemans Felicia Dorothy
				Longfellow Henry wadsworth
					Evangeline
				Poe Edgar Allan
					Les aventures d'Arthur Gordon Pym
				Williams Jay
					Petronella
			oeuvre anglaise moderne
				Jerrold Blanchard
					A Pilgrimage
				Byron George Gordon Noël = Byron Lord = Byron Geoge Gordon
					Caïn
					Don Juan satire épique
					Lara
					La fiancée d'Abydos
					Le Giaour
					Le prisonnier de Chillon
					Manfred
					Mazeppa
				Coleridge Samuel Taylor
					La chanson du vieux marin = The rime of the ancient mariner 
				Defoe Daniel
					Robinson Crusoé
				Howel James
					Dendrologie ou la forest de Dodone
				Kirby Joshua
					Perspective of architecture
				Macpherson James
					Poèmes d'Ossian
				Milton John
					Le paradis perdu
				Poe Edgar Allan
					Histoires extraordinaires
				Rowe Nicholas
					Jane Shore
				Scott Walter
					Ivanhoe
					L'officier de fortune
					La dame du lac
					La fiancée de Lammermoor
					Les fiancés de Lammermoor
					Les puritains d'Ecosse
					Quentin Durward
					Richard Coeur de Lion
				Shakespeare William
					Hamlet
					La mégère apprivoisée
					La tempête
					Le songe d'une nuit d'été
					Macbeth
					Othello = Othello le maure de Venise 
					Roméo et Juliette
			oeuvre autrichienne moderne
				Lenau Nikolaus = Lenau Nikolaus Niembsch von Strehlenau 
					Les trois Tziganes
				Mozart Wolfgang Amadeus
					Die zauberflote = La flûte enchantée 
						Bald sprangt den morgen zu verkunden
				Rilke Rainer Maria
					Chant de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke
			oeuvre arabe moderne
			oeuvre belge moderne
				Maeterlinck Maurice
					L'oiseau bleu
				Verhaeren Emile
			oeuvre brésilienne
				Gomez Carlos
					Guarany
			oeuvre chinoise moderne
				Changhenke = Chant du long regret 
				Liji
				Yuan Zhen
					Xixiangji = Chambre de l'aile ouest 
			oeuvre danoise moderne
				Andersen Hans Christian
					La petite fille aux allumettes
					Le briquet = Das feuerzeug 
			oeuvre espagnole moderne
				Cervantes = Cervantes y Saavedra Miguel de 
					Don Quichotte
				Quevedo y Villegas Francisco Gomez de
					L'heure de tous = La hora de todos 
				San Pedro Diego di
					Carcel de Amor
			oeuvre française moderne
				About Edmont
					Le roi des montagnes
				Ajalbert Jean
					Fille de ferme
				Alciat
					Les emblèmes
				Allais Alphonse
					Captain Cap
				Arnauld Antoine
					Histoire et concorde des quatre évangélistes
				Arnauld d'Andilly Robert
					Les vies des saints pères des déserts
				Audran Edmond
					Miss Helyett
				anonyme = anonyme français moderne 
					Au clair de la lune
					Cadet Rousselle
					Compère Guilleri
					Joli Tambour
					L'innocent
					La belle coupable
					La biche au bois
					La corde du pendu
					La dame de St Tropez
					La fille hussarde
					La mère Michel
					La péri
					La tour prends garde
					La sirène
					Lady Seymour
					Le Chamboran
					Le maçon
					Le roi Patapouf
					Malbrough
					Marie-Stuart
					Meunier tu dors
					Rebecca
					Silvandire
				Apollinaire Guillaume
					La chanson du mal-aimé
				Arene Paul
					Domaine
				Aubanel Théodore
				Auber Daniel François Esprit
					Fra Diavolo
				Audé Joseph
				Aulnoy madame d'
					La Belle aux Cheveux d'Or
					La bonne petite souris
					Le cabinet des fées
					Le cabinet des médailles
					Le Nain Jaune
					Les souhaits ridicules
					L'Oiseau bleu
				Aymé Marcel
					La vouivre
				Ballanche Pierre Simon
					Le sac de Rome
				Balzac Honoré de
					Contes drôlatiques
					Splendeurs et misères des courtisanes
				Banville Théodore de
					Gringoire
				Barante Prosper Brugiere
					Histoire des ducs de Bourgogne
				Barbey d'Aurevilly Jules Amédée
					Les diaboliques
				Barrès Maurice
					Du Sang de la Volupté et de la Mort
				Barthélemy Jean Jacques
					Voyage du jeune Anacharsis
				Baudelaire Charles
					Le spleen de Paris
					Les fleurs du mal
				Bertot Jean
					La France en bicyclette de Paris à Grenoble et Marseille
				Beaujoint de Grandpré Jules
					Cartouche
					Les Quatre Sergents de la Rochelle
				Beaumarchais Pierre Augustin = Caron de Beaumarchais Pierre Augustin 
					Le barbier de Séville
				Bergerat Emile
					Plus que reine
				Bernard Tristan
					Le petit café
				Bernardin de Saint-Pierre Jacques Henri
					Paul et Virginie
				Beroalde de Verville François
					Le moyen de parvenir
				Bèze Théodore de
					Abraham sacrifiant
				Bizet Georges
					Carmen de Bizet
					Bossuet Jacques Benigne
					Discours sur l'histoire universelle
				Blanc Jacques
					Le livre de la pierre
				Boileau Nicolas
					Oeuvres diverses du sieur Despréaux
				Botrel Théodore
					La Paimpolaise
				Boukay Maurice
				Brassens Georges
					Quand Margot dégrafait son corsage
				Brébeuf Georges de
					La Pharsale de Lucain
				Bréviaire R
					Une fête à Séville
				Brizeux Auguste
					Marie
				Bruant Aristide
					A Montmartre
				Bruneau Alfred
					L'ouragan
				Bujault Jacques
				Caignet Antoine
					L'année pastorale
				Cailhava Jean François
					Etudes sur Molière
				Capus Alfred
					La Veine
				Cardoz Jules
					Jenny l'Ouvrière
				Char René
					Poèmes
				Charpentier Gustave
					Louise
				Chateaubriand François René de
					Atala
					Les Martyrs
				Chenier André
					La jeune Tarentine
				Coëffeteau Nicolas
					Histoire romaine depuis le commencement de l'empire d'Auguste
				Colette
					La paix chez les bêtes
				Collé Charles
					Partie de chasse d'Henri IV
				Corneille Pierre
					Andromède
					La mort de Pompée
					Le Cid
					Rodogune princesse des Parthes
				Corneille Thomas
					Ariane
				Coste Gautier de
					Faramond ou l'histoire de France
				Courteline Georges
					La Viveuse
					Les Gaîetés de l'escadron
				Crémieux Hector
					Decourcelle Pierre
				Curel François de
				d'Indy Vincent
					Fervaal
				Dacier Anne = Tanneguy-Lefèbvre Anne 
					Les poésies d'Anacréon et de Sapho
				Dancourt = Carton Florent 
					Les trois cousines
				Danrit
					La Guerre de Demain
				Daubenton Marguerite
					Zélie dans le désert
				Debu-Bridel Jacques
					Heure chaude à Djibouti
				Desmarets de Saint-Sorlin Jean
					Ariane
					Clovis ou la France chrétienne
					La vérité des fables ou l'histoire des dieux de l'Antiquité
					Les délices de l'esprit dialogues dédiés aux beaux esprits du monde
					L'office de la Vierge Marie mis en vers
				Depré Ernest
					Madame X
				Desrousseaux
					Le p'tit Quinquin
				Destouches André Cardinal
					Issé
				Dézallier d'Argenville Antoine Joseph
					Abrégé de la vie des plus fameux peintres
				Donnay Maurice
					Amants
					Lysistrata
				Doré Gustave
				Dreux du Radier
					L'Europe illustre contenant l'histoire abrégée des souverains des princes
				Du Bosc Jacques
					La femme héroïque
				Dumas Alexandre Fils
					La vie d'artiste
				Dumas Alexandre Père
					La tour de Nesle
					Le comte de Monte-Cristo
					Les Trois Mousquetaires
				Enault Louis
					Londres
				Favre de Vaugelas Claude
					Remarques sur la langue françoise
				Fénelon = Salignac de la Mothe-Fénelon François de 
					Aventures de Télémaque
				Feydeau Georges
					Champignol malgré lui
				Flaubert Gustave
					La légende de Saint-Julien-l'Hospitalier = La légende de saint Julien l'Hospitalier 
					Madame Bovary
					Salammbo
				Flers Robert de
					Ilsée princesse de Tripoli
				Florian Jean Pierre Claris de
					L'aveugle et le paralytique
					La carpe et les carpillons
					La mère l'enfant et les sarigues
					Le château de cartes
					Le danseur de corde et le balancier
					Le lapin et la sarcelle
					Le roi et les deux bergers
					Le singe qui montre la lanterne magique
					Le vacher et le garde-chasse
					Les deux bacheliers
					Les deux paysans et le nuage
				France Anatole
					Abeille
					L'affaire Crainquebille
					Thaïs
					Vie de Jeanne d'Arc
				Frapie Léon
					La maternelle
				Gaillardet Frédéric
					La tour de Nesle
				Gautier Théophile
					Capitaine Fracasse
				Gebhart Emile
					La dernière nuit de Judas
				Georges Alexandre
					Miarka
				Germond de Lavigne
					L'Espagne
				Gilblas
					Petite Reine
				Glück Christoph Willibald
					Orfeo et Euridice
				Godeau Antoine
					Les tableaux de la pénitence
				Goncourt Edmond de
					La Faustin
					La fille Elisa
				Goudeau E
				Gounod Charles
					Faust
					Rédemption de Gounod
				Gresset Jean Baptiste
					Vert-vert
				Guez de Balzac Jean-Louis
					Le barbon
				Guilbert Yvette
					Les Trottins
				Halevy Jacques Fromental Elie
					La juive
				Hammer J. de
					Histoire de l'empire ottoman
				Haraucourt Edmond d'
					Le roi Robert
				Haureau Jean Barthélemy
					Bernard délicieux et l'inquisition albigeoise
				Hauteroche
					Crispin médecin
				Hédelin François
					Macarise ou la reyne des Isles fortunées
				Holmès Augusta
					Ogier le Danois
				Houdar de la Motte Antoine
					La ronce et le jardinier
					La rose et le papillon
					Les abeilles
				Houel Nicolas
					Histoire de la reine Artémise
						L'éducation du prince
				Hugo Victor
					Amy Robsart
					La légende des siècles
					Les Burgraves
					Les Châtiments
					Les contemplations
					Les feuilles d'automne
					Les orientales
					Les travailleurs de la mer
					Les voix intérieures
					Notre-Dame de Paris
				Janmot Louis
					Le poème de l'âme
					Le poème de l'art
				Jarry Alfred
					Ubu roi
				La Fontaine Jean de
					A femme avare galant escroc
					A Madame de La Sablière
					Belphégor
					Bertrand et raton
					Conseil tenu par les rats
					Contre ceux qui ont le goût difficile
					Daphnis et Alcimadure
					Démocrite et les Abdéritains
					Du thésauriseur et du singe
					Histoire d'Adonis
					Jupiter et le métayer
					Jupiter et le passager
					Jupiter et les tonnerres
					L'aigle et l'escarbot
					L'aigle et la pie
					L'aigle et le hibou
					L'aigle la laie et la chatte
					L'alouette et ses petits avec le maître d'un champ
					L'amour et la folie
					L'âne chargé d'éponges et l'âne chargé de sel
					L'âne et le chien
					L'âne et le petit chien
					L'âne et ses maîtres
					L'âne portant des reliques
					L'âne vêtu de la peau du lion
					L'araignée et l'hirondelle
					L'astrologue qui se laisse tomber dans un puits
					L'avantage de la science
					L'avare qui a perdu son trésor
					L'écolier le pédant et le maître d'un jardin
					L'écrevisse et sa fille
					L'éducation
					L'éléphant et le singe de Jupiter
					L'enfant et le maître d'école
					L'enfouisseur et son compère
					L'hirondelle et les petits oiseaux
					L'Hymée et l'Amour
					L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses
					L'homme et la couleuvre
					L'homme et la puce
					L'homme et l'idole de bois
					L'homme et son image
					L'homme qui court après la fortune et l'homme qui l'attend dans son lit
					L'horoscope
					L'huître et les plaideurs
					L'ingratitude et l'injustice des hommes envers la fortune
					L'ivrogne et sa femme
					L'oeil du maître
					L'oiseau blessé d'une flèche
					L'oiseleur l'autour et l'alouette
					L'oracle et l'impie
					L'ours et l'amateur des jardins
					L'ours et les deux compagnons
					La belette entrée dans un grenier
					La besace
					La chatte métamorphosée en femme
					La chauve-souris et les deux belettes
					La chauve-souris le buisson et le canard
					La cigale et la fourmi
					La colombe et la fourmi
					La cour du lion
					La courtisane amoureuse
					La discorde
					La femme noyée
					La fille
					La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf = La grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf 
					La forêt et le bûcheron
					La fortune et le jeune enfant
					La génisse la chèvre et la brebis en société avec le lion
					La goutte et l'araignée
					La grenouille et le rat
					La jeune veuve
					La laitière et le pot au lait
					La lice et sa compagne
					La ligue des rats
					La lionne et l'ourse
					La matrone d'Ephèse
					Le milan et le rossignol
					La montagne qui accouche
					La mort et le bûcheron
					La mort et le laboureur
					La mort et le malheureux
					La mouche et la fourmi
					La parole de Socrate
					La perdrix
					La perdrix et les coqs
					La poule aux oeufs d'or
					La querelle des chiens et des chats et celle des chats et des souris
					La servante justifiée
					La souris métamorphosée en fille
					La tête et la queue du serpent
					La tortue et les deux canards
					La vieille et les deux servantes
					Le bassa et le marchand
					Le berger et la mer
					Le berger et le roi
					Le berger et son troupeau
					Le bûcheron et Mercure
					Le cerf et la vigne
					Le cerf malade
					Le cerf se voyant dans l'eau
					Le chameau et les bâtons flottants
					Le charlatan
					Le charretier embourbé
					Le chat et le rat
					Le chat et le renard
					Le chat et les deux moineaux
					Le chat et un vieux rat
					Le chat la belette et le petit lapin
					Le chêne et le roseau
					Le cheval et l'âne
					Le cheval et le loup
					Le cheval s'étant voulu venger du cerf
					Le chien à qui on a coupé les oreilles
					Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre
					Le chien qui porte à son cou le dîner de son maître
					Le cierge
					Le coche et la mouche
					Le cochet le chat et le souriceau
					Le combat des rats et des belettes
					Le cochon la chèvre et le mouton
					Le coq et la perle
					Le coq et le renard
					Le corbeau et le renard
					Le corbeau la gazelle la tortue et le rat
					Le corbeau voulant imiter l'aigle
					Le curé et la mort
					Le curé et le mort
					Le cygne et le cuisinier
					Le dépositaire infidèle
					Le dragon à plusieurs têtes et le dragon à plusieurs queues
					Le faucon et le chapon
					Le fermier le chien et le renard
					Le fou qui vend la sagesse
					Le gascon puni
					Le geai paré des plumes du paon
					Le gland et la citrouille
					Le héron
					Le jardinier et son seigneur
					Le juge arbitre l'hospitalier et le solitaire
					Le laboureur et ses enfants
					Le lièvre et la perdrix
					Le lièvre et la sarcelle
					Le lièvre et la tortue
					Le lièvre et les grenouilles
					Le lion
					Le lion abattu par l'homme
					Le lion amoureux
					Le lion devenu vieux
					Le lion et l'âne chassant
					Le lion et le chasseur
					Le lion et le moucheron
					Le lion et le rat
					Le lion le loup et le renard
					Le lion le singe et les deux ânes
					Le lion malade et le renard
					Le lion s'en allant en guerre
					Le loup devenu berger
					Le loup et l'agneau
					Le loup et la cigogne
					Le loup et le chasseur
					Le loup et le chien
					Le loup et le chien maigre
					Le loup et le renard
					Le loup et les bergers
					Le loup et les brebis
					Le loup la chèvre et le chevreau
					Le loup la mère et l'enfant
					Le loup plaidant contre le renard par devant le singe
					Le magnifique
					Le mal marié
					Le marchand le gentilhomme le pâtre et le fils du roi
					Le mari la femme et le voleur
					Le meunier son fils et l'âne
					Le milan le roi et le chasseur
					Le mulet se vantant de sa généalogie
					Le paon se plaignant de Junon
					Le pâtre et le lion
					Le paysan du Danube
					Le pêcheur et le petit poisson
					Le petit chien qui secoue de l'argent
					Le petit poisson et le pêcheur
					Le philosophe scythe
					Le pot de terre et le pot de fer
					Le pouvoir des fables
					Le rat et l'éléphant
					Le rat et l'huître
					Le rat qui s'est retiré du monde
					Le rat de ville et le rat des champs
					Le renard anglais
					Le renard et la cigogne
					Le renard et le bouc
					Le renard et le buste
					Le renard et les poulets d'Inde
					Le renard et les raisins
					Le renard le loup et le cheval
					Le renard le singe et les animaux
					Le renard les mouches et le hérisson
					Le renard qui a la queue coupée
					Le rieur et les poissons
					Le satyre et le passant
					Le savetier et le financier
					Le serpent et la lime
					Le singe
					Le singe et le chat
					Le singe et le dauphin
					Le singe et le léopard
					Le singe et le rat
					Le soleil et les grenouilles
					Le songe d'un habitant du Mogol
					Le statuaire et la statue de Jupiter
					Le testament expliqué par Esope
					Le thésauriseur et le singe
					Le torrent et la rivière
					Le trésor et les deux hommes
					Le vieillard et l'âne
					Le vieillard et les trois jeunes hommes
					Le vieillard et ses enfants
					Le vieux chat et la jeune souris
					Le villageois et le serpent
					Léda et le cygne
					Les amours de Psyché et de Cupidon
					Les animaux malades de la peste
					Les compagnons d'Ulysse
					Les deux amis
					Les deux aventuriers et le talisman
					Les deux chèvres
					Les deux chiens et l'âne mort
					Les deux coqs
					Les deux mulets
					Les deux perroquets le roi et son fils
					Les deux pigeons
					Les deux rats le renard et l'oeuf
					Les deux taureaux et une grenouille
					Les devineresses
					Les dieux voulant instruire un fils de Jupiter
					Les femmes et le secret
					Les filles de Minée
					Les frelons et les mouches à miel
					Les grenouilles qui demandent un roi
					Les lapins
					Les loups et les brebis
					Les médecins
					Les membres et l'estomac
					Les obsèques de la lionne
					Les oreilles du lièvre
					Les poissons et le berger qui joue de la flûte
					Les poissons et le cormoran
					Les souhaits
					Les souris et le chat-huant
					Les vautours et les pigeons
					Les voleurs et l'âne
					Nicaise
					Philémon et Baucis
					Philomèle et Progné
					Phoebus et Boré = Phébus et Borée 
					Rien de trop
					Simonide préservé par les dieux
					Tircis et Amarante
					Tribut envoyé par les animaux à Alexandre
					Un animal dans la lune
					Un fou et un sage
				La Landelle G de
					La Gorgone
				La Motte-Houdar Antoine de
				La Roche-Chandieu Antoine
					Histoire des persécutions de l'Eglise de Paris
				La Varende Jean Mallard de
					En parcourant la Normandie
				Lamartine Alphonse de
					Confidences
					Graziella
				Le Braz Anatole
					L'innocente
				Lecocq Charles
					La fille de Mme Angot
				Le Laboureur Jean
					Histoire du maréchal de Guébriant
				Lepelletier Edmond
					La Closerie des Genets
				L'Epine Ernest
					La légende du Croque-Mitaine
				Leprince de Beaumont
					La Belle et la Bête
					Le Prince Chéri
				L'Ermite Tristan
					Panthée
				Lesage Alain René
					Histoire de Gil Blas de Santillane
				Lesclache Louis de
					Abrégé de la philosophie en tables
					La philosophie expliquée en tables
				Lesfargues Bernard
					David poème héroïque
				Lhomond Charles François
					De Viris illustribus urbis romae
				Lubin Augustin
					Orbis augustinianus
				Luini Gemma
					L'insaisissable bonheur
				Lully Jean-Baptiste
					Armide
				Mac Orlan = Dumarchey Pierre 
					Marguerite de la nuit
				Maimbourg Louis
					Histoire de l'hérésie des iconoclastes
				Mallarmé Stéphane = Mallarmé Etienne 
					Ad Astra
					L'après-midi d'un faune
				Maquet Auguste-Jules
					La Belle Gabrielle
				Marmontel Jean François
					Bélisaire
					Les Incas
				Marolles Michel de
					Les mémoires de Michel de Marolles
				Marot Gaston
					Madame X
				Mary Jules
					Sabre au clair
				Mendès Catulle
					La reine Fiammette
				Mérimée Prosper
					Carmen
					Colomba
				Messager André
					La basoche
				Mezeray François Eudes de
				Mirbeau Octave
					Le jardin des supplices
				Mistral Frédéric
					Mireille
				Molière = Poquelin Jean-Baptiste 
					L'Etourdi
					Le bourgeois gentilhomme
					Le dépit amoureux
					Le malade imaginaire
					Le misanthrope
					Les femmes savantes
					Les fourberies de Scapin
					Les précieuses ridicules
					Psyché
					Tartuffe
				Montépin Xavier de
					La Porteuse de Pain
				Montesquieu
					De l'esprit des lois
				Monvel Mr
					Raoul sire de Créqui
				Moreau Emile
					Madame Sans-Gêne
				Mourey Gabriel
					Coeurs en détresse
				Musset Alfred de
					La nuit de mai
					Rolla
				Nadal abbé
					Histoire des vestales
				Nigond Gabriel
					Les contes de la Limousine
				Ortigue Pierre d'
					Faramond ou l'histoire de France
				Paladilhe Emile
					Patrie
				Pascal Blaise
					Les Pensées
				Patin Charles
					Familiae romanae
				Perefixe Hardouin de Beaumont de
					Histoire d'Henri le Grand
				Perrault Charles
					Barbe Bleue
					Cendrillon
					La Belle au Bois Dormant
					Le Chat botté
					Le Petit Chaperon Rouge
					Le Petit Poucet
					Les hommes illustres qui ont paru en France pendant ce siècle
					Peau d'Ane
					Riquet à la Houppe
				Perrot A M-Aupick J
					Département de l'Aube
				Perrot d'Ablancourt Nicolas
					Lucien
				Pierné Gabriel
					La fille de Tabarin
				Pierre Joseph Bernard
					Phrosine et Mélidore
				Poussin Nicolas
					Nouveau livre de dessin
				Pouvillon Emile
					Les Antibel
				Prévost abbé
					Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut = Manon Lescaut 
					Histoire générale des voyages
				Puget de la Serre Jean
					Amours des déesses
				Quinet Edgar
					Ahasverus
				Rabelais François
					Gargantua et Pantagruel
				Racine Jean
					Andromaque
					Athalie
					Bajazet
					Bérénice
					Esther
					Iphigénie
					Mithridate
					Phèdre
				Rapin René
					Hortorum Libri IV
				Raynal Th
					Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce
				Réau Louis
					Iconographie de l'art chrétien
				Renard Jules
					Les Philippe
					Poil de Carotte
				Reyer Ernest
					Salammbô
					Sigurd
				Richebourg Emile
					La comtesse Paule
				Richepin Jean
					La chanson des gueux
				Rictus Jehan
					Les soliloques du pauvre
				Rimbaud Arthur
					Le bateau ivre
				Rochard Emile
					Sonnez Clairons
				Rodin Auguste
					Les cathédrales de France
				Rollin Charles
					Histoire ancienne
				Roman-Descaves Lucien
					Barabbas
				Ronsard Pierre de
					Les hymnes
				Rostand Edmond
					Chantecler
					L'Aiglon
				Rouget de Lisle Claude
					La Marseillaise
				Rousseau Jean-Jacques
					Discours sur l'inégalité
					Julie ou La Nouvelle Héloïse
					Emile ou de l'Education
					L'Engagement Téméraire
				Saint-Saëns Camille
					Déjanire
					Samson et Dalila
				Sainte-Marie Anselme de
					Histoire de la maison royale de France et des grands officiers de la couronne
				Sales Pierre
					Viviane
				Sand George = Dupin Armandine Lucie Aurore = Dudevant baronne
					Lelia
				Sardou Victorien
					Madame Sans-Gêne
					Patrie
					Théodora
				Scarron Paul
					Le roman comique
				Scudéry Georges de
					Discours politique des rois
				Scudéry Madeleine de
					Artamène ou le grand Cyrus
				Sibert Gautier de
				Staats Leo
					La Maladetta
				Staël Mme de = Staël-Holstein Anne Louise Germaine de 
					Corinne ou l'Italie
				Sully = Béthune Maximilien de 
					Economie royale
				Taine Hippolyte
					Voyage aux eaux des Pyrénées
				Talon Nicolas
					L'histoire sainte les roys
					L'histoire sainte du Nouveau Testament
				Taxil Léo
					La Vie de Jésus
				Tessin comte de
					Faunillane ou L'Infante jaune
				Thierry Augustin
					Récits des temps mérovingiens
				Thiers Louis Adolphe
					Histoire de la révolution
				Thomas Ambroise
					Mignon
				Ungerer Jean Thomas = Tomi Ungerer 
					Allumette
					Heute hier morgen fort
					La grosse bête de Monsieur Racine = The biest of Monsieur Racine = Das biest des Monsieur Racine
					Le chapeau volant = The hat = Der hut
					Le géant de Zéralda = Zeralda's ogre = Zeraldas riese
					Le petit chaperon rouge = Rotkappchen 
					Les histoires farfelues de Papaski = I am papa snap and these are my favorite no such stories Papa schnapp und seine noch-nie-dagewesen geschichten
					No kiss for mother = Pas de baiser pour maman = Kein kuss fur mutter
				Velly Paul François de
					Recueil des portraits des hommes illustres dans l'Histoire de France
				Verne Jules
					Michel Strogoff
				Vésiner Pierre
					Les amours secrètes de Napoléon III
				Vias Balthazar de
					Charitum libri tres
				Vidal Paul
					La Maladetta
				Voltaire = Arouet François Marie 
					La Henriade
					Tancrède
					Zaïre
				Wolff Pierre
					Le secret de Polichinelle
				Zacharie de Lisieux
					Gyges Gallus
				Zola Emile
					La Faute de l'Abbé Mouret
					La Terre
					Le Rêve
			oeuvre grecque moderne
			oeuvre hollandaise moderne
				Hooft pieter
					Granida
			oeuvre italienne moderne
				Bellini Vicenzo
					Les puritains d'Ecosse
				Bentivoglio Guido
					Della gverra di fiandra descritta dal cardinal bentivoglio
				Catalani Alfredo
					Loreley
				Caulibus Jean de
					Méditations franciscaines
				Chérubini Luigi
					Lodoïska
				Colonna Francesco
					Le songe de Poliphile
				Da ponte Lorenzo
					Don Giovanni
				Donizetti Gaetano
					Bélisaire
				Franchetti
					Asraël
					Christophe Colomb
					Daland
				Guarini Gian Battista
					Il Pastor fido = Le Pasteur fidèle 
				L'Arioste = Ariosto Ludovico 
					Roland furieux
				Le Tasse = Torcato Tasso 
					Aminta
					La Jérusalem délivrée
				Marino Giambattista
					L'Adone
					Lamento di Leandro
				Mercadante Saverio
					Virginie
				Ripa Cesare
					Iconologia = Iconologie 
				Rossini Gioacchino
					Il barbiere di Siviglia
					Otello
				Sangrinum
					Vie de saint Benoît
				Scalvo Bartolommeo
					Rosariae preces
				Tansillo Luigi
					Les larmes de saint Pierre
				Verdi Giuseppe
					Aïda
					Hernani
			oeuvre polonaise moderne
				Sienkiewicz Henryck
					Quo vadis ?
			oeuvre russe moderne
				Dostoievski Fiodor Mikhailovitch = Dostoievski 
					Souvenirs de la maison des morts
				Rostov Dimitri de
					La toison couverte de rosée
			oeuvre suisse moderne
				Gessner Salomon
					contes moraux et nouvelles idylles
					Idylles
					oeuvres choisies
				Spyri Johanna
					Heidi
	affixe
		Chant 1
		Chant 2
		Chant 3
		Chant 4
		Chant 5
		Chant 6
		Livre 1
		Livre 2
		Livre 3
		Livre 4
		Livre 5
		Livre 6
		Livre 7
		Livre 8
		Livre 9
		Livre 10
		Livre 11
		Livre 12
		Livre 13
		Livre 14
	?