Liste des stades de création (genèse des oeuvres)

Mise à jour mars 2012

contexte de création
	bon à tirer
	commande
		porcelaine de commande
	décor déposé
		ensemble concerté
		ensemble homogène
	édition originale
	épreuve
		épreuve barrée
		épreuve d'essai
		épreuve d'état
			1er état
			2e état
			3e état
			4e état
			5e état
			6e état
			7e état
			9e état
			épreuve d'artiste
			état avant la dédicace
			état avant la lettre
		première épreuve
		épreuve unique
	marcottage
	montage
	oeuvre primée à un concours = concours 
		concours du génie rural
		grand prix de l'école des beaux-arts de Toulouse
		morceau de réception
		morceau d'agrément
		prix de peinture d'après le modèle vivant
		prix de Rome = prix de peinture de l'académie royale 
			prix de Rome de paysage historique
			prix de Rome de peinture
			premier grand prix = 1er grand prix 
			second grand prix = 2d grand prix 
				premier second grand prix
		prix de la tête d'expression
	pièce d'essai
	pièce unique
	prototype
	reconstitution
	tirage d'époque

oeuvre préparatoire
	croquis
	dessin pour le report
		dessin incisé pour le report
		dessin mis aux carreaux
		dessin piqué pour le report
		dessin sur calque
	ébauche
	esquisse
	étude
	modèle = poncif  = carton 
		carton de broderie = modèle de broderie 
		carton de dentelle
		carton de peinture
		carton de tapisserie = modèle de tapisserie 
		carton de tissu = modèle de tissu 
		carton de vitrail
		modèle d'atelier
		modèle original = original 
	peinture mise aux carreaux
	pochade
	projet
		modello
		projet d'architecture
		projet d'illustration
		projet de décor = projet de décoration 
			projet d'enseigne
			projet d'éventail
			projet de décor de bijou
			projet de décor de boutique
			projet de décor de céramique
			projet de décor éphémère
				projet de décor de théâtre
			projet de décor de paquebot
			projet de décor de tissu
		projet de forme
		projet de mobilier
		projet de mouchoir
		projet de mosaïque
		projet de papier peint
		projet de plafond = projet de décor de plafond 
		projet de sculpture
		projet de tapis
		projet de tapisserie
		projet de vitrail
		projet pour un objet
		projet pour un vêtement
		projet pour une affiche
		projet pour une carte de visite
		projet pour une carte de voeux
		projet pour une en-tête de papier à lettres
		projet pour une image publicitaire
		projet pour une planche de construction

oeuvre de reproduction
	contretype
	copie
		agrandissement
			agrandissement mécanique
		contre-épreuve
		contrefaçon
		copie d'étude
		copie interprétée
		copie partielle
		copie réduite
		copie servile
		d'après l'antique
	édition = épreuve d'édition 
		1e édition = 1ère édition 
		2e édition
		3e édition
		4e édition
		édition limitée
	imitation photomécanique
	interprétation
	maquette de reproduction
	moulage
	moulage d'édition
	réduction
		réduction mécanique
	réédition
	relevé
	répétition
	réplique
		réplique réduite
		réplique agrandie
	reproduction
	pastiche
	retirage
	ricordo

oeuvre reproduite
	reproduit en céramique
	reproduit en dessin
	reproduit en glace peinte
	reproduit en gravure
	reproduit en lithographie
	reproduit en peinture
	reproduit en procédé photomécanique
	reproduit en photographie
	reproduit en zincographie
	reproduit sur textile
	traduit en dentelle
	traduit en ébénisterie
	traduit en mosaïque
	traduit en sculpture
	traduit en tapisserie

oeuvre en rapport = objet en rapport

affixes
	oeuvre inachevée = inachevée  = objet inachevé 
	?